Nazanin Afshin-Jam / The Tale of the Two Nazanins

Nazanin Afshin-Jam ist eine in Teheran geborene Sängerin, Pilotin, die Miss Canada von 2003, und sie ist eine erfolgreiche Menschenrechtsaktivistin. Zusammen mit Mina Ahadi rettete sie durch eine internationale Kampagne das Leben von Nazanin Fatehi, welche im Iran erhängt werden sollte, weil sich erfolgreich gegen eine geplante Gruppen- vergewaltigung an ihr und ihrer Nichte Sumayeh zur Wehr gesetzt hatte. Nazanin Fatehi wurde 2007 nach zweijähriger Haft, Selbstmordversuchen, Herzattacken und brutalen Misshandlungen aus dem Evin-Gefängnis entlassen.

Nazanin Afshim-Jam hatte ihren Song „Someday“ Nazanin Fatehi gewidmet. Hier der erste Verse:

„They were on the march then
In 1978
They filled our minds with hate
They deceived the nation
In the name of religion
And soon it was too late
When the soldiers came
We were on the run
Our lives forever changed
That was no solution
Regressive Revolution
Together we must stand“

Und in der Bridge:
„I have a new solution
Its called Progressive Revolution
And someday is right now“

Hier ein Video von 2009, Nazanin Afshin-Jam singt “Someday” auf einer Kundgebung in Vancouver zusammen mit Bif Naked:

Und hier ein zweiteiliger TV-Bericht über die erfolgreiche Kampagne zur Rettung von Nazanin Fatehi´s Leben:

Part One

Part Two

Nazanin Fatehi hatte aus dem Gefängnis heraus eine Botschaft an die Welt:
“My message to the people of the world is that outside of this prison is also a prison. It is not only this “unfortunate Nazanin” that is in prison. So please don’t just help me, help all “Nazanins” go back to a normal life.”

Die Geschichte von der erfolgreichen Kampagne zur Rettung des Lebens von Nazanin Fatehi zeigt auch eindeutig, dass internationaler Druck und niemals Nachlassen etwas bewirkt.

Nazanin Afshin-Jam and Mina Ahadi

Und dazu hier noch mal ein kurzer Bericht über eine gemeinsame Vortragsreise von Nazanin Afshin-Jam und Mina Ahadi im Frühjahr 2007.

This entry was posted in Music Videos, Texts, Articles, Videos and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s