Es kann ja vorkommen, dass man auf einer Demonstration oder Kundgebung gerne die Farsi-Sprechenden beim Rufen der Parolen unterstützen möchte, aber bisher nicht genau verstanden hat, was da so gerufen wird, hier nun also ein kleiner Crash-Kurs 
:
Marg bar jomhuriye eslami! – Nieder mit der islamischen Republik!
Marg bar Diktator! – Nieder mit dem Diktator!
Zendaniye siasi azad bayad gardad! – Freiheit für alle politischen Gefangenen!
Terrorist boro gomscho, mozdur boro gomscho! – Terrorist hau ab, Söldner hau ab!
Marg bar regime sangsar! – Nieder mit dem Steinigungsregime!
Marg bar hokumate edam! – Nieder mit der islamischen Hinrichtungsregierung!
Marg bar hokumate zede zan! – Nieder mit der Anti-Frauen Regierung!
Zendebad Azadi! – Es lebe die Freiheit!
Das stimmt. Das hat sogar am 22.11 vor dem Marriott Hotel in Hamburg sehr gut funktioniert.
Der Clip dazu, der Du auf deinem Blog hochgeladen hast ist einen guten Beweis dafür.